Tabel di bawah ini menunjukkan secara khusus ajaran dalam Al Quran tentang Yesus yang ditegaskan dalam Alkitab. Oleh karena itu daftar di bawah ini tidak termasuk ajaran dari Al Quran yang bertentangan dengan Alkitab. Tabel ini akan memberikan banyak sekali informasi yang menjelaskan pemahaman orang Islam terhadap Yesus.
GELAR AL QURAN ALKITAB
Pembawa damai (Salam) 19:33-34 Yesaya 9:6; Daniel 19:25
Manusia yang sempurna (Sawiyan) 19:17 1 Korintus 13:10
Rasul (Utusan) 2:81-87, 253-254; 3:43-49 Ibrani 3:1; Matius 10:40
Roh dari Tuhan (Ruh) 4:169-171 Matius 12:28; Lukas 1:35
Firman Tuhan; Firman-Nya (Kalimah) 3:34-39, 40-45; 4:169-171 Yohanes 1:1, 14
Firman Kebenaran (qawl Al-haqq) 19:34-35 Yohanes 14:6; Efesus 1:13
Teladan (pola) (Mathal) 43:57-59 Yohanes 13:1-11
Pembawa Hikmat (Hikmah) 43:63 Lukas 2:40-52
Tidak Berdosa (Hasuwur) 3:39 2 Korintus 5:21; 1 Petrus 2:21
Dihormati di dunia dan di akhirat (Wajihan) 3:40-45 Filipi 2:2-10
Pembawa kabar gembira 61:6 Lukas 4:18; Kisah Para Rasul 10:38
Memberi pengetahuan tentang hari Kiamat (Ilm) 43:61 Matius 24:36-44; Yohanes 4:25
Mengetahui Kitab Suci 3:43-48; 5:109-110 Matius 12:25; Yohanes 4:25
Serupa Adam (Mathal Adam) 3:52-59 1 Korintus 15:45-47
Mesias (Al-Masih) 3:40-45; 4:156-157 Matius 16:16; Yohanes 1:41
Belas kasihan dari Kami (Baik) 19:21 Matius 9:27-30
Pembuat Keajaiban 3:49 Markus 1:34; 5:41-42, 6:33
Terhormat (Sayyid) 3:39 Matius 21:8-10
Orang yang benar (min al-Salihin) 3:40-46 Matius 27:19; 2 Tim 4
Orang yang sangat dekat dengan Tuhan 3:40-41, 7:111-114 Yohanes 14:9-10, Ibrani 2
Nabi (Nabiyy) 2:130-136; 4:161-163 Matius 21:11; Lukas 4:24
Wahyu bagi umat manusia (Ayah) 19:21 Lukas 2:10, 30-32
Hamba Tuhan (Abd Allah) 4:170-172; 19:31 Matius 12:18; Yohanes 4:34
Tanda bagi semua manusia (Ayah) 3:44-50; 19:21; 21:91 Matius 2:2-9
Tanda bagi hari kiamat (Hari Penghakiman) 3:40-45; 4:157-171 Matius 24:37-38; Kisah Para Rasul 1:11
Anak Maria (Ibn Maryam) 3:40-45; 4:157-171 Lukas 2:48
Yang diberkati (Mubarak) 19:31-32 Matius 21:9; Lukas 1:42
Anak yang sempurna (Kudus, Sangat Suci) (Zakiyyn) 19:19 Lukas 23:4, 14, 41, Kisah Paral Rasul 2:14
Yang telah diberitahukan (diperkuat oleh Roh Kudus) (Ruh Al-Quds) 2:81-87, 253-254 Markus 1:11; Lukas 4:14
Orang yang diikuti 43:61 Yohanes 1:37; 10:27
Orang yang ditaati 3:44-50 Matius 8:27; 17:5, Markus 1:3
Kebenaran dari Tuhan (Al-haqq) 3:53-60 Yohanes 8:32-36, 14:6
Saksi pada hari kebangkitan (Shahid) 4:45; 5:117 Matius 24
Saksi atas semua orang 5:117-120 Yohanes 5:30
Daftar Pustaka
Dalam Bahasa Inggris
Ibn Ishaq. The Life of Muhammad: A Translation of Ibn Ishaq’s Sirat Rasul Allah. Dierjemahkan oleh A. Guillaume. Karachi, Pakistan: Oxford University Press, cetakan ke 16, 2003. Buku ini adalah terjemahan bahasa Inggris yang menunjuk pada buku berbahasa Arab Ibn Hisham, dalam daftar pustaka ini. Ibn Hisham adalah orang yang datang beberapa tahun setelah Ibn Ishaq dan menambahkan beberapa catatan ke dalam bukunya. Umat Islam menunjuk buku ini dengan mengatakan baik Ibn Ishaq maupun Ibn Hisham.
Jeffrey, Grant R. Jesus: The Great Debate. Nashvile, TN: Word, 1999.
Life Application Bible. Versi bahasa Arab. Netherlands: Tyndale House Publishers, 1999
Sahih al-Bukhari (The Correct Books of Bukhari). Terjemahan bahasa Inggris oleh Dr. Muhammad Muhasin Khan. Bahan ini dapat diperoleh di situs University of Southern California, 2003.
Sahih Muslim (The Correct Books of Muslim). Terjemahan bahasa Inggris oleh Abdul Hamid Siddiqui. Dua terbitan terbaru: Kitab Bhaven, New Delhi, India, 2000 dan Kazi Publications di Chicago, IL, 1976. Bahan ini dapat diperoleh di situs University of Southern California, 2003.
Strobel, Lee. The Case for Christ. Grand Rapids, MI:Zondervan, 1998
The Holy Bible, New International Version. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1973, 1978, 1984
Bahasa Arab
Ibn Hisham. The Life of Muhammad, edisi ketiga. Beirut, Lebanon:Dar-al-Jil, 1998. Ini adalah buku yang sama yang digunakan oleh Ibn Ishaq dalam bahasa Inggris pada daftar pustaka ini.
Ibn Kathir. The Beginning and the End. Beirut, Lebanon: The Revival of the Arabic Tradition Publishing House, 2001
Sahih al-Bukhari. Diterjemahkan oleh Muhammad Muhsin Khan. Mekah, Arab Saudi: The House of the Tradition of the Propethood, 1398 H (1978). Buku ini terdapat baik dalam bahasa Inggris maupun bahasa Arab.
Sahih Muslim. Riyadh, Arab Saudi: Peace Publishing House, 1999
Shalaby, Dr. A. Encyclopedia of Islamic History. Kairo, Mesir: dar al-Nahadah, 1973.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar